Here are some important duas for the deceased in Arabic, along with their translations:
Dua for Mercy and Forgiveness
ุงูููู
ุงุบูุฑ ูู ูุงุฑุญู
ู
Translation: “O Allah, forgive him and have mercy on him.”
Dua for a Peaceful Resting Place
ุงูููู
ุงุฌุนู ูุจุฑู ุฑูุถุฉ ู
ู ุฑูุงุถ ุงูุฌูุฉ
Translation: “O Allah, make his grave a garden from the gardens of Paradise.”
Dua for Protection from the Trial of the Grave
ุงูููู
ูู ูุชูุฉ ุงููุจุฑ
Translation: “O Allah, protect him from the trial of the grave.”
Dua for Entry into Paradise
ุงูููู
ุฃุฏุฎูู ุงูุฌูุฉ
Translation: “O Allah, enter him into Paradise.”
Dua for Expanding the Grave and Filling it with Light
ุงูููู
ูุณุน ูุจุฑู ูุฃุฏุฎูู ููุฑุงู
Translation: “O Allah, expand his grave and fill it with light.”
Dua for Being Joined with the Righteous
ุงูููู
ุฃูุญูู ุจุงูุตุงูุญูู
Translation: “O Allah, join him with the righteous.”
Comprehensive Dua for the Deceased
ุงููููู
ูู ุงุบููููุฑู ููู-ูููุงููู (ุจุงุณูู
ู) ููุงุฑูููุนู ุฏูุฑูุฌูุชููููู ููู ุงูู
ููููุฏููููููู ุ ููุงุฎููููููููู ูู ุนููููุจููู ูู ุงูุบูุงุจูููุฑููููุ ููุงุบููููุฑู ููููุง ููููููู ูุง ุฑูุจูู ุงูุนูุงููู
ูููุ ููุงููุณููุญู ูููู ูู ููุจููุฑููู ููููููููุฑู ูููู ููููู
Translation: “O Allah, forgive [name of the person] and elevate his station among those who are guided. Send him along the path of those who came before, and forgive us and him, O Lord of the worlds. Enlarge for him his grave and shed light upon him in it.”
Dua Upon Hearing the News of Someoneโs Death
ุฅููููุง ููููููู ููุฅููููุข ุฅููููููู ุฑููฐุฌูุนูููู
Translation: “Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.”